Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّوۡ lev | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, şayet | — |
3 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
4 | ٱلۡبَحۡرُ el-bahru | deniz İsim büyük su kütlesi | ب ح ر |
5 | مِدَادٗا midaden | uzatmayı İsim Harf (Edât) mürekkep, yardım | م د د |
6 | لِّكَلِمَٰتِ li-kelimati | sözleri için İsim ifade, kelime | ك ل م |
7 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | لَنَفِدَ le-nefide | elbette tükenirdi Fiil bitmek, sona ermek | ن ف د |
9 | ٱلۡبَحۡرُ el-bahru | deniz İsim büyük su kütlesi | ب ح ر |
10 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
11 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
12 | تَنفَدَ tenfede | tükenir Fiil bitmek, sona ermek | ن ف د |
13 | كَلِمَٰتُ kelimatu | sözler İsim ifade, kelam | ك ل م |
14 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
15 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
16 | جِئۡنَا ci'na | geldik Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
17 | بِمِثۡلِهِۦ bi-mislihi | benzeriyle İsim eş, örnek | م ث ل |
18 | مَدَدٗا mededen | uzatmayı İsim Harf (Edât) yardım, destek | م د د |
2
لَّوۡ
lev
eğer
keşke, şayet
6
لِّكَلِمَٰتِ
li-kelimati
11
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
15
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
17
بِمِثۡلِهِۦ
bi-mislihi