Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | ٱلدَّارُ ed-daru | ev İsim yurt, döngüsel alan | د و ر |
3 | ٱلۡأٓخِرَةُ el-ahiretu | son Sıfat sonraki, ahiret | أ خ ر |
4 | نَجۡعَلُهَا nec'aleha | onu koyarız Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
5 | لِلَّذِينَ li-llezine | için olanlar Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, şunlar | — |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | يُرِيدُونَ yuridune | yönelirler Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
8 | عُلُوّٗا uluvven | yüksekliği İsim Harf (Edât) üstünlük, kibir | ع ل و |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | فَسَادٗا fesaden | bozulmayı İsim Harf (Edât) çürümek, yolsuzluk | ف س د |
13 | وَٱلۡعَٰقِبَةُ ve-el-akibetu | ve topuk İsim son, netice | ع ق ب |
14 | لِلۡمُتَّقِينَ lil-muttekine | korunanlar için İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
تِلۡكَ
tilke
şu
o
3
ٱلۡأٓخِرَةُ
el-ahiretu
4
نَجۡعَلُهَا
nec'aleha
5
لِلَّذِينَ
li-llezine
için olanlar
kimseler, şunlar
6
لَا
la
hayır
değil, yok
7
يُرِيدُونَ
yuridune
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
ve-el-akibetu
14
لِلۡمُتَّقِينَ
lil-muttekine