Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | يُتۡلَىٰ yutla | peşinden gidilir Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
3 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
5 | ءَامَنَّا amenna | güvendik Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
6 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | إِنَّهُ innehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, muhakkak | — |
8 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | رَّبِّنَآ rabbina | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
13 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | قَبۡلِهِۦ kablihi | onun önü İsim karşı, önce | ق ب ل |
15 | مُسۡلِمِينَ muslimine | teslim olanlar İsim İsm-i Fâil barış yapan, boyun eğen | س ل م |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
6
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
7
إِنَّهُ
innehu
şüphesiz o
gerçekten, muhakkak
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
رَّبِّنَآ
rabbina
11
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
13
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
مُسۡلِمِينَ
muslimine