Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | بِجَانِبِ bi-canibi | yanında İsim İsm-i Fâil taraf, kıyı | ج ن ب |
4 | ٱلۡغَرۡبِيِّ el-ğarbiyyi | batı Sıfat uzaklaşan, yabancı | غ ر ب |
5 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
6 | قَضَيۡنَآ kadayna | kestik Fiil hükmetmek, karar vermek | ق ض ي |
7 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | مُوسَى musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan, oğul | م ش ه |
9 | ٱلۡأَمۡرَ el-emra | buyruğu İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | ٱلشَّـٰهِدِينَ eş-şahidine | hazır bulunanlar İsim İsm-i Fâil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
ٱلۡغَرۡبِيِّ
el-ğarbiyyi
5
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
6
قَضَيۡنَآ
kadayna
7
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
13
ٱلشَّـٰهِدِينَ
eş-şahidine