Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱسۡتَكۡبَرَ ve-stekbera | ve büyüklendi Fiil kibir taslamak, kendini büyük görmek | ك ب ر |
2 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
3 | وَجُنُودُهُۥ ve-cunuduhu | ve onun ordusu İsim asker, birlik | ج ن د |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
7 | ٱلۡحَقِّ el-hakki | sabit olanın İsim gerçek, hak | ح ق ق |
8 | وَظَنُّوٓاْ ve-zannu | ve sandılar Fiil zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
9 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
10 | إِلَيۡنَا ileyna | bize Zamir doğru, yönelik | — |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | يُرۡجَعُونَ yurce'une | geri döndürülürler Fiil iade edilmek, başvurmak | ر ج ع |
1
وَٱسۡتَكۡبَرَ
ve-stekbera
2
هُوَ
huve
o
kendisi
3
وَجُنُودُهُۥ
ve-cunuduhu
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
وَظَنُّوٓاْ
ve-zannu
9
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
10
إِلَيۡنَا
ileyna
bize
doğru, yönelik
11
لَا
la
hayır
değil, yok
12
يُرۡجَعُونَ
yurce'une