Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَخِي ve-ehi | ve kardeşimin İsim Harf (Edât) dost | أ خ و |
2 | هَٰرُونُ harunu | Harun Özel İsim dağlı, aydınlanmış | أ ه ر |
3 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
4 | أَفۡصَحُ efsahu | daha açık İsim fasih olmak, daha akıcı | ف ص ح |
5 | مِنِّي minni | benden Zamir ayrılma, başlangıç | — |
6 | لِسَانٗا lisanen | dili İsim Harf (Edât) konuşma, ifade | ل س ن |
7 | فَأَرۡسِلۡهُ fe-ersilhu | böylece onu salıver Fiil göndermek, yollamak | ر س ل |
8 | مَعِيَ meiye | benimle beraber İsim Harf (Edât) birlikte, yanında | — |
9 | رِدۡءٗا rid'en | destek İsim Harf (Edât) yardımcı, dayanak | ر د أ |
10 | يُصَدِّقُنِيٓ yusaddikuni | beni doğrular Fiil tasdik etmek, gerçeklemek | ص د ق |
11 | إِنِّيٓ inni | şüphesiz ben Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | أَخَافُ ehafu | korkarım Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
13 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
14 | يُكَذِّبُونِ yukezzibuni | yalanlarlar Fiil yalan söylemek | ك ذ ب |
3
هُوَ
huve
o
kendisi
5
مِنِّي
minni
benden
ayrılma, başlangıç
7
فَأَرۡسِلۡهُ
fe-ersilhu
8
مَعِيَ
meiye
benimle beraber
birlikte, yanında
10
يُصَدِّقُنِيٓ
yusaddikuni
11
إِنِّيٓ
inni
şüphesiz ben
muhakkak, gerçekten
13
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
14
يُكَذِّبُونِ
yukezzibuni