Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
3 | بَيۡنِي beyni | benim aram İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
4 | وَبَيۡنَكَ ve-beyneke | ve aranda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
5 | أَيَّمَا eyyema | her ne İsim Harf (Edât) her ne | أ ي ي |
6 | ٱلۡأَجَلَيۡنِ el-eceleyni | iki süreyi İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
7 | قَضَيۡتُ kadaytu | kestim Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
8 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
9 | عُدۡوَٰنَ udvane | sınırı aşmayı İsim Harf (Edât) düşmanlık, saldırganlık | ع د و |
10 | عَلَيَّ aleyye | üzerimde Zamir üstünde, karşı | — |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | نَقُولُ nekulu | söyleriz Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
15 | وَكِيلٞ ve-kilun | ve dayanılan İsim güvenilen, vekil, koruyucu | و ك ل |
2
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
4
وَبَيۡنَكَ
ve-beyneke
6
ٱلۡأَجَلَيۡنِ
el-eceleyni
8
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
10
عَلَيَّ
aleyye
üzerimde
üstünde, karşı
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
13
مَا
ma
şey
ne, değil