Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
4 | ظَلَمۡتُ zalemtu | karanlıkta bıraktım Fiil haksızlık etmek, zulmetmek | ظ ل م |
5 | نَفۡسِي nefsi | nefesim İsim Harf (Edât) can, kişi, kendi | ن ف س |
6 | فَٱغۡفِرۡ fe-iğfir | böylece ört Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
7 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
8 | فَغَفَرَ fe-gafera | ve örttü Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
9 | لَهُۥٓ lehu | onun için Zamir ait, onun | — |
10 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
11 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
12 | ٱلۡغَفُورُ el-gafuru | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
13 | ٱلرَّحِيمُ er-rahimu | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
3
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
7
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
9
لَهُۥٓ
lehu
onun için
ait, onun
Zamir
10
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
11
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
12
ٱلۡغَفُورُ
el-gafuru
13
ٱلرَّحِيمُ
er-rahimu