9. Ayet Detayı

İstediler ki sen yumuşak davransan, böylece onlar da yumuşak davranırlar.

Kelime Analizi

(4)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَدُّواْ veddu	sevdiler Fiil arzulamak, istemek	و د د	Bâb I (Mücerred)
2	لَوۡ lev	eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke	—
3	تُدۡهِنُ tudhinu	yağ sürersin Fiil yumuşak davranmak, taviz vermek	د ه ن	Bâb IV (İf'âl)
4	فَيُدۡهِنُونَ feyudhinûne	ve yağ sürerler Fiil yumuşak davranmak, taviz vermek	د ه ن	Bâb IV (İf'âl)

وَدُّواْ

veddu

sevdiler

arzulamak, istemek

Fiil

لَوۡ

lev

eğer

şayet, keşke

Bağlaç

تُدۡهِنُ

tudhinu

yağ sürersin

yumuşak davranmak, taviz vermek

Fiil

فَيُدۡهِنُونَ

feyudhinûne

ve yağ sürerler

yumuşak davranmak, taviz vermek

Fiil