Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّوۡلَآ levla | olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden olmadı, keşke | — |
2 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
3 | تَدَٰرَكَهُۥ tedarakehu | ona yetişti Fiil ulaşmak, kavramak | د ر ك |
4 | نِعۡمَةٞ ni'metun | yumuşaklık İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّهِۦ rabbihi | efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | لَنُبِذَ le-nubize | elbette fırlatıldı Fiil atmak, terk etmek | ن ب ذ |
8 | بِٱلۡعَرَآءِ bi-el-ara'i | açık alan ile İsim çıplak yer, arazi | ع ر ي |
9 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
10 | مَذۡمُومٞ mezmumun | kınanmış İsim İsm-i Mef'ûl yerilmiş, ayıplanmış | ذ م م |
1
لَّوۡلَآ
levla
olmasaydı
neden olmadı, keşke
İlgeç/Harf
2
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
3
تَدَٰرَكَهُۥ
tedarakehu
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
بِٱلۡعَرَآءِ
bi-el-ara'i
9
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir