Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | بَلَوۡنَٰهُمۡ belevnahum | onları yıprattık Fiil sınamak, denemek | ب ل و |
3 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
4 | بَلَوۡنَآ belevnâ | yıprattık Fiil denemek, sınamak | ب ل و |
5 | أَصۡحَٰبَ ashabe | yoldaş İsim Harf (Edât) arkadaş, sahip | ص ح ب |
6 | ٱلۡجَنَّةِ el-cenneti | örtülen yerin Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
7 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
8 | أَقۡسَمُواْ aksemu | böldüler Fiil paylaştırmak, yemin etmek | ق س م |
9 | لَيَصۡرِمُنَّهَا le-yasrimunneha | elbette onu kesecekler Fiil koparmak, biçmek | ص ر م |
10 | مُصۡبِحِينَ musbihine | sabahlayanlar İsim İsm-i Fâil sabaha erişmek, aydınlanmak | ص ب ح |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
بَلَوۡنَٰهُمۡ
belevnahum
3
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
Edat
4
بَلَوۡنَآ
belevnâ
6
ٱلۡجَنَّةِ
el-cenneti
7
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
8
أَقۡسَمُواْ
aksemu
9
لَيَصۡرِمُنَّهَا
le-yasrimunneha
10
مُصۡبِحِينَ
musbihine