Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | يَتَلَقَّى yetelakka | karşılaşır Fiil almak, buluşmak | ل ق ي |
3 | ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ el-mutelakkiyani | karşılaşan iki (kişi/melek) İsim İsm-i Fâil alan, karşılayan | ل ق ي |
4 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
5 | ٱلۡيَمِينِ el-yemini | sağ elin İsim sağ taraf, yemin, bereket | ي م ن |
6 | وَعَنِ ve-ani | ve -den Bağlaç hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | ٱلشِّمَالِ el-şimali | sol elin İsim sol taraf, kuzey | ش م ل |
8 | قَعِيدٞ ka'idun | oturan İsim eşlik eden, gözetleyici | ق ع د |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
2
يَتَلَقَّى
yetelakka
3
ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ
el-mutelakkiyani
4
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
Edat
5
ٱلۡيَمِينِ
el-yemini
6
وَعَنِ
ve-ani
ve -den
hakkında, uzaklaşarak
Bağlaç
7
ٱلشِّمَالِ
el-şimali