Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقُل ve-kul | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | رَّبِّ rabbi | efendinin İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
3 | أَدۡخِلۡنِي edhilni | beni içeri sok Fiil girdirmek, dahil etmek | د خ ل |
4 | مُدۡخَلَ mudhale | giriş yerine İsim İsm-i Mef'ûl girme zamanı, girdi | د خ ل |
5 | صِدۡقٖ sıdkin | sağlamlık İsim doğruluk, gerçek | ص د ق |
6 | وَأَخۡرِجۡنِي ve-ahricni | ve beni çıkar Fiil dışarı atmak, ihraç etmek | خ ر ج |
7 | مُخۡرَجَ muhrace | çıkış yeri İsim İsm-i Mef'ûl çıkma zamanı, çıkarılma | خ ر ج |
8 | صِدۡقٖ sıdkin | sağlamlık İsim doğruluk, gerçek | ص د ق |
9 | وَٱجۡعَل ve-c'el | ve yap Fiil kılmak, yerleştirmek, dönüştürmek | ج ع ل |
10 | لِّي li | benim için Zamir -e/-a, ait | — |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | لَّدُنكَ ledunke | senin yanından İsim kat, huzur | ل د ن |
13 | سُلۡطَٰنٗا sultanen | güç İsim Harf (Edât) yetki, delil | س ل ط |
14 | نَّصِيرٗا nasiran | yardım edeni Sıfat Harf (Edât) destekçi, koruyucu | ن ص ر |
3
أَدۡخِلۡنِي
edhilni
6
وَأَخۡرِجۡنِي
ve-ahricni
10
لِّي
li
benim için
-e/-a, ait
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
سُلۡطَٰنٗا
sultanen