Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سُنَّةَ sunnete | yolunu İsim Harf (Edât) adet, uygulama | س ن ن |
2 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
3 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
4 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
5 | قَبۡلَكَ kableke | önce Zarf Zaman Zarfı karşı, önce | ق ب ل |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رُّسُلِنَا rusulina | elçilerimiz İsim gönderilen, mesaj taşıyan | ر س ل |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | تَجِدُ tecidu | bulursun Fiil var olmak, hissetmek | و ج د |
10 | لِسُنَّتِنَا li-sunnetina | yolumuz için İsim adet, uygulama | س ن ن |
11 | تَحۡوِيلًا tahvilen | çevirmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) döndürme, değiştirme | ح و ل |
2
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
3
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
4
أَرۡسَلۡنَا
erselna
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
رُّسُلِنَا
rusulina
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
10
لِسُنَّتِنَا
li-sunnetina
11
تَحۡوِيلًا
tahvilen