Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَأَمِنتُمۡ e-fe-emintum | peki güvende mi oldunuz Fiil güvenmek, inanmak | أ م ن |
2 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
3 | يَخۡسِفَ yahsife | batırır Fiil yere geçirmek, karartmak | خ س ف |
4 | بِكُمۡ bikum | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
5 | جَانِبَ canibe | yan İsim İsm-i Fâil taraf, kenar | ج ن ب |
6 | ٱلۡبَرِّ el-berri | karanın İsim kara, kıta | ب ر ر |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | يُرۡسِلَ yursile | salıverir Fiil göndermek, elçi yapmak | ر س ل |
9 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
10 | حَاصِبٗا hasiben | taş savuranı İsim İsm-i Fâil çakıl fırtınası, kasırga | ح ص ب |
11 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | تَجِدُواْ tecidu | bulursunuz Fiil rastlamak, elde etmek | و ج د |
14 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
15 | وَكِيلًا vekilen | dayanılan İsim Harf (Edât) güvenilen, vekil, koruyucu | و ك ل |
1
أَفَأَمِنتُمۡ
e-fe-emintum
2
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
4
بِكُمۡ
bikum
sizinle
vasıtasıyla, içinde
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
9
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
11
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için