Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكُلَّ ve-kulle | ve bütün İsim Harf (Edât) tüm, her | ك ل ل |
2 | إِنسَٰنٍ insanin | insan İsim alışkın olan, insan | أ ن س |
3 | أَلۡزَمۡنَٰهُ elzemnahu | yapıştırdık Fiil zorunlu kılmak, ayrılmaz yapmak | ل ز م |
4 | طَـٰٓئِرَهُۥ tairehu | uçanını İsim İsm-i Fâil kuş, kader | ط ي ر |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | عُنُقِهِۦ unukihi | onun boynunun İsim boğaz, lider | ع ن ق |
7 | وَنُخۡرِجُ ve-nuhricu | ve çıkarırız Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
8 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
9 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
10 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
11 | كِتَٰبٗا kitaben | yazıyı İsim Harf (Edât) kitap, hüküm | ك ت ب |
12 | يَلۡقَىٰهُ yelkahu | onunla karşılaşır Fiil bulmak, yüzleşmek | ل ق ي |
13 | مَنشُورًا menşuran | yayılmış İsim İsm-i Mef'ûl açılmış, dağılmış | ن ش ر |
3
أَلۡزَمۡنَٰهُ
elzemnahu
4
طَـٰٓئِرَهُۥ
tairehu
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
7
وَنُخۡرِجُ
ve-nuhricu
8
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
12
يَلۡقَىٰهُ
yelkahu