Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّوۡ lev | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, şayet | — |
3 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
4 | تَمۡلِكُونَ temlikune | sahip oluyorsunuz Fiil hükmetmek, kontrol etmek | م ل ك |
5 | خَزَآئِنَ hazaine | depoları İsim Harf (Edât) hazine, kasa | خ ز ن |
6 | رَحۡمَةِ rahmeti | şefkat İsim acıma, merhamet | ر ح م |
7 | رَبِّيٓ rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
9 | لَّأَمۡسَكۡتُمۡ le-emsektum | elbette tuttunuz Fiil kavramak, alıkoymak | م س ك |
10 | خَشۡيَةَ haşyete | ürpermek İsim Harf (Edât) korkmak, çekinmek | خ ش ي |
11 | ٱلۡإِنفَاقِ el-infaki | tüketmenin İsim Masdar (Fiil İsmi) harcama, tünel kazma | ن ف ق |
12 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | ٱلۡإِنسَٰنُ el-insanu | insan İsim alışan, sosyal varlık | أ ن س |
14 | قَتُورٗا katuran | tüten Sıfat Harf (Edât) kısan, cimri | ق ت ر |
2
لَّوۡ
lev
eğer
keşke, şayet
3
أَنتُمۡ
entum
siz
4
تَمۡلِكُونَ
temlikune
5
خَزَآئِنَ
hazaine
8
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
9
لَّأَمۡسَكۡتُمۡ
le-emsektum
11
ٱلۡإِنفَاقِ
el-infaki
13
ٱلۡإِنسَٰنُ
el-insanu