Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلۡإِنسَٰنَ el-insane | insanı İsim Harf (Edât) alışan, sosyal varlık | أ ن س |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | نُّطۡفَةٍ nutfetin | damlanın İsim sperm, az su | ن ط ف |
6 | أَمۡشَاجٖ emşacin | karışımlardan Sıfat karmaşık, birbirine geçmiş | م ش ج |
7 | نَّبۡتَلِيهِ nebtelihi | onu sınarız Fiil yıpratmak, denemek | ب ل و |
8 | فَجَعَلۡنَٰهُ fe-ce'alnahu | böylece onu yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
9 | سَمِيعَۢا semi'an | işiteni İsim Harf (Edât) duyan, kabul eden | س م ع |
10 | بَصِيرًا basiran | göreni İsim Harf (Edât) kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
3
ٱلۡإِنسَٰنَ
el-insane
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
نَّبۡتَلِيهِ
nebtelihi
8
فَجَعَلۡنَٰهُ
fe-ce'alnahu