Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | تَأَذَّنَ te'ezzene | kulak verdi Fiil bildirmek, izin vermek | أ ذ ن |
3 | رَبُّكُمۡ rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | لَئِن le-in | andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
5 | شَكَرۡتُمۡ şekertum | teşekkür ettiniz Fiil minnettar olmak, karşılık vermek | ش ك ر |
6 | لَأَزِيدَنَّكُمۡ le-ezîdennekum | elbette sizi artıracağım Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
7 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
8 | كَفَرۡتُمۡ kefertum | örttünüz Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | عَذَابِي azabi | engellemem İsim azap, ceza | ع ذ ب |
11 | لَشَدِيدٞ le-şedidun | elbette sıkıdır İsim sağlam, şiddetli | ش د د |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
4
لَئِن
le-in
andolsun eğer
şayet
5
شَكَرۡتُمۡ
şekertum
6
لَأَزِيدَنَّكُمۡ
le-ezîdennekum
7
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
8
كَفَرۡتُمۡ
kefertum
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki