Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تُؤۡتِيٓ tu'ti | verirsin Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
2 | أُكُلَهَا ukuleha | yiyeceğini İsim Harf (Edât) meyve, ürün | أ ك ل |
3 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
4 | حِينِۭ hini | zamanın İsim an, vakit | ح ي ن |
5 | بِإِذۡنِ bi-izni | kulak vermesiyle İsim izin, müsaade | أ ذ ن |
6 | رَبِّهَا rabbiha | onun efendisi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
7 | وَيَضۡرِبُ ve-yadribu | ve vurur Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | ٱلۡأَمۡثَالَ el-emsale | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
10 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
11 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
12 | يَتَذَكَّرُونَ yetezekkerune | hatırlarlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
7
وَيَضۡرِبُ
ve-yadribu
9
ٱلۡأَمۡثَالَ
el-emsale
11
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
Zamir
12
يَتَذَكَّرُونَ
yetezekkerune