Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
2 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | أَسۡـَٔلُكُمۡ es'elukum | size sorarım Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
4 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | أَجۡرًا ecran | ücreti İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
6 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
7 | أَجۡرِيَ ecriye | ücretim İsim karşılık, ödül | أ ج ر |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
10 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
11 | فَطَرَنِيٓ fetarani | beni yardı Fiil açmak, yaratmak | ف ط ر |
12 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
13 | تَعۡقِلُونَ ta'kilune | bağlarsınız Fiil kavramak, akıl etmek | ع ق ل |
2
لَآ
la
hayır
değil, yok
3
أَسۡـَٔلُكُمۡ
es'elukum
4
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
6
إِنۡ
in
eğer
şayet
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
10
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
11
فَطَرَنِيٓ
fetarani
12
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
13
تَعۡقِلُونَ
ta'kilune