Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنَادَىٰ ve-nada | ve seslendi Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
2 | نُوحٞ nuhun | Nuh Özel İsim dinlenen, ağıt yakan | ن و ح |
3 | رَّبَّهُۥ rabbehu | efendisini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
7 | ٱبۡنِي ibni | oğlum İsim çocuk, bina edilen | ب ن ي |
8 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | أَهۡلِي ehli | çadır halkı İsim aile, halk, ehil | أ ه ل |
10 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
11 | وَعۡدَكَ va'deke | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
12 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
13 | وَأَنتَ ve-ente | ve sen Zamir | — |
14 | أَحۡكَمُ ahkemu | daha iyi gem vuran İsim hükmeden, bilge | ح ك م |
15 | ٱلۡحَٰكِمِينَ el-hakimine | hükmedenlerin İsim İsm-i Fâil yargıç, karar veren | ح ك م |
6
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
8
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
13
وَأَنتَ
ve-ente
ve sen
15
ٱلۡحَٰكِمِينَ
el-hakimine