Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يَجۡعَلُونَ yec'alune | koyarlar Fiil yerleştirmek, yapmak, kılmak | ج ع ل |
3 | مَعَ me'a | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | — |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | إِلَٰهًا ilahen | yönelineni İsim Harf (Edât) kulluk edilen, tanrı | أ ل ه |
6 | ءَاخَرَ ahare | geride kalanı Sıfat Harf (Edât) sonraki, diğer | أ خ ر |
7 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
8 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
2
يَجۡعَلُونَ
yec'alune
3
مَعَ
me'a
ile
beraber, birlikte
İsim
7
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte
İlgeç/Harf
8
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune