Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | بَشَّرۡنَٰكَ beşşernake | iyi haber verdik sana Fiil yüzünü güldürmek, müjdelemek | ب ش ر |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | تَكُن tekun | olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | ٱلۡقَٰنِطِينَ el-kanitine | ümidi kesenlerin İsim İsm-i Fâil umutsuzluğa düşen | ق ن ط |
2
بَشَّرۡنَٰكَ
beşşernake
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
İlgeç/Harf
6
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
7
ٱلۡقَٰنِطِينَ
el-kanitine