40. Ayet Detayı

'Onlardan arındırılmış kulların hariç.'

Kelime Analizi

(4)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِلَّا illa	hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak	—
2	عِبَادَكَ ibadeke	hizmetkarlarını İsim Harf (Edât) köle, kul, ibadet eden	ع ب د
3	مِنۡهُمُ minhumu	onlardan Zamir içinden, kimisi	—
4	ٱلۡمُخۡلَصِينَ el-muhlasine	arındırılmışlar Sıfat İsm-i Mef'ûl saf kılınmış, seçkin	خ ل ص	Bâb IV (İf'âl)

إِلَّا

illa

hariç

ancak

İlgeç/Harf

عِبَادَكَ

ibadeke

hizmetkarlarını

köle, kul

İsim

مِنۡهُمُ

minhumu

onlardan

içinden, kimisi

Zamir

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

el-muhlasine

arındırılmışlar

saf kılınmış, seçkin

Sıfat