Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | سَوَّيۡتُهُۥ sevveytuhu | onu düzelttim Fiil şekil vermek, eşitlemek | س و ي |
3 | وَنَفَخۡتُ ve-nefahtu | ve üfledim Fiil şişirmek, ruh vermek | ن ف خ |
4 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رُّوحِي ruhi | rüzgarım İsim nefes, ruh, can | ر و ح |
7 | فَقَعُواْ fe-ka'u | ve düşün Fiil gerçekleşmek, vuku bulmak | و ق ع |
8 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
9 | سَٰجِدِينَ sacidine | eğilen İsim İsm-i Fâil yere kapanan, secde eden | س ج د |
1
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
2
سَوَّيۡتُهُۥ
sevveytuhu
3
وَنَفَخۡتُ
ve-nefahtu
4
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
9
سَٰجِدِينَ
sacidine