Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَئِنۡ le-in | andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten eğer | — |
2 | أُخۡرِجُواْ uhricu | çıkarıldılar Fiil ayrılmak, dışarı gitmek | خ ر ج |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | يَخۡرُجُونَ yahrucune | çıkarlar Fiil dışarı gitmek, ayrılmak | خ ر ج |
5 | مَعَهُمۡ me'ahum | onlarla beraber İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | م ع ع |
6 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
7 | قُوتِلُواْ kutilu | öldürüldüler Fiil savaşmak, katletmek | ق ت ل |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يَنصُرُونَهُمۡ yensurunehum | onlara yardım ederler Fiil zafer kazandırmak, desteklemek | ن ص ر |
10 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
11 | نَّصَرُوهُمۡ nesaru-hum | onlara yardım ettiler Fiil desteklemek, zafer kazandırmak | ن ص ر |
12 | لَيُوَلُّنَّ le-yuvellunne | elbette döndürürler Fiil yüz çevirmek, yönelmek | و ل ي |
13 | ٱلۡأَدۡبَٰرَ el-edbara | arkaları İsim Harf (Edât) sırt, son | د ب ر |
14 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
15 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
16 | يُنصَرُونَ yunsarune | yardım edilirler Fiil desteklemek, kurtarmak | ن ص ر |
1
لَئِنۡ
le-in
andolsun eğer
şayet, gerçekten eğer
2
أُخۡرِجُواْ
uhricu
3
لَا
la
hayır
değil, yok
4
يَخۡرُجُونَ
yahrucune
6
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
7
قُوتِلُواْ
kutilu
8
لَا
la
hayır
değil, yok
9
يَنصُرُونَهُمۡ
yensurunehum
10
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
11
نَّصَرُوهُمۡ
nesaru-hum
12
لَيُوَلُّنَّ
le-yuvellunne
13
ٱلۡأَدۡبَٰرَ
el-edbara
14
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
15
لَا
la
hayır
değil, yok
16
يُنصَرُونَ
yunsarune