Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
3 | طَغَا tağa | taştı Fiil sınırı aşmak, azmak | ط غ ي |
4 | ٱلۡمَآءُ el-mau | su İsim sıvı | م و ه |
5 | حَمَلۡنَٰكُمۡ hamelnakum | sizi taşıdık Fiil yüklenmek, kaldırmak | ح م ل |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡجَارِيَةِ el-cariyeti | akan İsim İsm-i Fâil koşan, gemi | ج ر ي |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
Zarf
5
حَمَلۡنَٰكُمۡ
hamelnakum
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
7
ٱلۡجَارِيَةِ
el-cariyeti