Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ءَامِنُواْ aminu | güvenin Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
2 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | وَرَسُولِهِۦ ve-resulihi | ve elçisinin İsim haberci, elçi | ر س ل |
4 | وَأَنفِقُواْ ve-enfiku | ve tüketin Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
5 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
6 | جَعَلَكُم ce'alekum | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
7 | مُّسۡتَخۡلَفِينَ mustahlefine | yerine geçirilenler İsim İsm-i Mef'ûl halef kılınanlar, arkada bırakılanlar | خ ل ف |
8 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | فَٱلَّذِينَ fe-llezine | o halde o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
11 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
12 | وَأَنفَقُواْ ve-enfeku | ve tükettiler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
13 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
14 | أَجۡرٞ ecrun | ücret İsim karşılık, ödül | أ ج ر |
15 | كَبِيرٞ kebirun | büyük Sıfat yaşlı, ulu | ك ب ر |
1
ءَامِنُواْ
aminu
3
وَرَسُولِهِۦ
ve-resulihi
4
وَأَنفِقُواْ
ve-enfiku
5
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
7
مُّسۡتَخۡلَفِينَ
mustahlefine
8
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
9
فَٱلَّذِينَ
fe-llezine
o halde o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
ءَامَنُواْ
amenu
11
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
12
وَأَنفَقُواْ
ve-enfeku
13
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip