Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِّكَيۡلَا li-keyla | için Edat diye, olmasın diye | — |
2 | تَأۡسَوۡاْ te'sev | iyileştiresiniz Fiil teselli bulmak, üzülmek | أ س و |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | فَاتَكُمۡ fatekum | geçip gitti sizden Fiil elden kaçmak, kaybetmek | ف و ت |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | تَفۡرَحُواْ tefrehu | genişlersiniz Fiil ferahlamak, sevinmek | ف ر ح |
8 | بِمَآ bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl ne, olduğu | — |
9 | ءَاتَىٰكُمۡ atakum | size getirdi Fiil vermek, sunmak | أ ت ي |
10 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
13 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
14 | مُخۡتَالٖ muhtalin | kibirlenen Sıfat böbürlenen, hayal kuran | خ ي ل |
15 | فَخُورٍ fahurin | kabaranın Sıfat övünmek, böbürlenmek | ف خ ر |
1
لِّكَيۡلَا
li-keyla
için
diye, olmasın diye
2
تَأۡسَوۡاْ
te'sev
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
4
مَا
ma
şey
ne, değil
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
تَفۡرَحُواْ
tefrehu
8
بِمَآ
bi-ma
şey ile
ne, olduğu
9
ءَاتَىٰكُمۡ
atakum
11
لَا
la
hayır
değil, yok