Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَصَابَ esabe | isabet ettirdi Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | مُّصِيبَةٖ musibetin | isabet edenin İsim İsm-i Fâil hedefi vuran, felaket, bela | ص و ب |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
9 | أَنفُسِكُمۡ enfusikum | nefesleriniz İsim can, kendi | ن ف س |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | كِتَٰبٖ kitabin | yazı İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
13 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
15 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
16 | نَّبۡرَأَهَآ nebra'eha | onu kesip ayırırız Fiil yaratmak, uzaklaşmak | ب ر أ |
17 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
18 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
19 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
20 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
21 | يَسِيرٞ yesirun | kolay Sıfat hafif, az | ي س ر |
1
مَآ
ma
ne
şey, değil
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
مُّصِيبَةٖ
musibetin
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
9
أَنفُسِكُمۡ
enfusikum
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
16
نَّبۡرَأَهَآ
nebra'eha
17
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
18
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
19
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı