Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَعۡبُدُونَ ve-ya'budune | ve hizmet ederler Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
2 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
7 | يُنَزِّلۡ yunezzil | aşağı indirir Fiil indirmek, vahyedmek | ن ز ل |
8 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
9 | سُلۡطَٰنٗا sultanen | güç İsim Harf (Edât) yetki, delil | س ل ط |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
12 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
13 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
14 | عِلۡمٞ 'ilmun | bilgi İsim işaret, ilim | ع ل م |
15 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
16 | لِلظَّـٰلِمِينَ li-ez-zalimine | karanlıkta bırakanlar için İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | نَّصِيرٖ nasirin | yardım edenin İsim destekçi, koruyucu | ن ص ر |
1
وَيَعۡبُدُونَ
ve-ya'budune
2
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
مَا
ma
şey
ne, değil
6
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
8
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
9
سُلۡطَٰنٗا
sultanen
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
13
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
15
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
16
لِلظَّـٰلِمِينَ
li-ez-zalimine
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren