Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡمُلۡكُ el-mulku | sahip olma İsim hükümranlık, mülk | م ل ك |
2 | يَوۡمَئِذٖ yevme'izin | o gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
3 | لِّلَّهِ lillahi | Allah için Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
4 | يَحۡكُمُ yahkumu | gem vurur Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
5 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | فَٱلَّذِينَ fe-llezine | o halde o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
8 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
9 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | جَنَّـٰتِ cennati | bahçelerin İsim Harf (Edât) bahçe, koruluk, cennet | ج ن ن |
12 | ٱلنَّعِيمِ en-naimi | yumuşaklığın İsim rahatlık, nimet | ن ع م |
2
يَوۡمَئِذٖ
yevme'izin
5
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
6
فَٱلَّذِينَ
fe-llezine
o halde o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
ءَامَنُواْ
amenu
8
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
9
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
ٱلنَّعِيمِ
en-naimi