Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكَأَيِّن fe-keeyyin | ve nice İsim ne kadar çok | — |
2 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | قَرۡيَةٍ karyetin | toplanma yerinin İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
4 | أَهۡلَكۡنَٰهَا ehlekneha | onu yok ettik Fiil helak etmek, mahvetmek | ه ل ك |
5 | وَهِيَ ve-hiye | ve o Zamir o (dişil) | — |
6 | ظَالِمَةٞ zalimetun | karanlıkta bırakan İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zalim | ظ ل م |
7 | فَهِيَ fe-hiye | ve o Zamir | — |
8 | خَاوِيَةٌ haviyetun | boş İsim İsm-i Fâil ıssız, yıkılmış | خ و ي |
9 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
10 | عُرُوشِهَا uruşiha | çardakları İsim taht, çatı | ع ر ش |
11 | وَبِئۡرٖ ve-bi'rin | ve kuyunun İsim su kaynağı, çukur | ب أ ر |
12 | مُّعَطَّلَةٖ mu'atteletin | boş bırakılmış İsim İsm-i Mef'ûl terk edilmiş, işlevsiz | ع ط ل |
13 | وَقَصۡرٖ ve-kasrin | ve köşk İsim saray, kısaltma | ق ص ر |
14 | مَّشِيدٍ meşidin | yükseltilmiş İsim İsm-i Mef'ûl yükseltilmiş, sağlamlaştırılmış | ش ي د |
1
فَكَأَيِّن
fe-keeyyin
ve nice
ne kadar çok
2
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
أَهۡلَكۡنَٰهَا
ehlekneha
5
وَهِيَ
ve-hiye
ve o
o (dişil)
7
فَهِيَ
fe-hiye
ve o
9
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
10
عُرُوشِهَا
uruşiha
12
مُّعَطَّلَةٖ
mu'atteletin