Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَٰذَانِ hazani | bu ikisi Zamir İşaret Zamiri şu | — |
2 | خَصۡمَانِ hasmani | iki hasım İsim düşman, davacı | خ ص م |
3 | ٱخۡتَصَمُواْ ihtesamu | çekiştiler Fiil tartışmak, düşmanlık etmek | خ ص م |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | فَٱلَّذِينَ fe-llezine | o halde o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
8 | قُطِّعَتۡ kutti'at | parçalandı Fiil kesilmek, koparılmak | ق ط ع |
9 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
10 | ثِيَابٞ siyabun | elbiseler İsim kıyafet, örtü | ث و ب |
11 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | نَّارٖ narin | ateşin İsim ışık, aydınlık | ن و ر |
13 | يُصَبُّ yusabbu | dökülür Fiil boşaltmak, akıtmak | ص ب ب |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | فَوۡقِ fevki | üstünün İsim yukarı, üzeri | ف و ق |
16 | رُءُوسِهِمُ ru'usihimu | başlarının İsim tepe, lider | ر أ س |
17 | ٱلۡحَمِيمُ el-hamimu | kaynar su Sıfat sıcaklık, yakın dost | ح م م |
1
هَٰذَانِ
hazani
bu ikisi
şu
3
ٱخۡتَصَمُواْ
ihtesamu
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
فَٱلَّذِينَ
fe-llezine
o halde o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
11
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
رُءُوسِهِمُ
ru'usihimu
17
ٱلۡحَمِيمُ
el-hamimu