Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَئِنَّكُمۡ e-innekum | gerçekten siz mi Zamir Soru Edatı muhakkak | — |
3 | لَتَكۡفُرُونَ letakfurune | elbette örtüyorsunuz Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | بِٱلَّذِي bi-el-lezi | ki onunla Zamir İsm-i Mevsûl o şey ki | — |
5 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
6 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | يَوۡمَيۡنِ yevmeyni | iki günde İsim iki dönem, iki evre | ي و م |
9 | وَتَجۡعَلُونَ ve-tec'alune | ve yaparsınız Fiil kılmak, koymak | ج ع ل |
10 | لَهُۥٓ lehu | onun için Zamir ait, onun | — |
11 | أَندَادٗا endaden | benzerler İsim Harf (Edât) eş, ortak | ن د د |
12 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
13 | رَبُّ rabbu | efendi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
14 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
2
أَئِنَّكُمۡ
e-innekum
gerçekten siz mi
muhakkak
3
لَتَكۡفُرُونَ
letakfurune
4
بِٱلَّذِي
bi-el-lezi
ki onunla
o şey ki
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
يَوۡمَيۡنِ
yevmeyni
9
وَتَجۡعَلُونَ
ve-tec'alune
10
لَهُۥٓ
lehu
onun için
ait, onun
12
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
14
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine