Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | بِٱلذِّكۡرِ bi-ez-zikri | ve hatırlama ile İsim Masdar (Fiil İsmi) hatırlama, anma, öğüt | ذ ك ر |
5 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
6 | جَآءَهُمۡ caehum | geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
7 | وَإِنَّهُۥ ve-innehu | ve şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
8 | لَكِتَٰبٌ le-kitabun | elbette bir yazı İsim kitap, kayıt | ك ت ب |
9 | عَزِيزٞ azizun | güçlü İsim değerli, üstün | ع ز ز |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
بِٱلذِّكۡرِ
bi-ez-zikri
5
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
Zarf
6
جَآءَهُمۡ
caehum
7
وَإِنَّهُۥ
ve-innehu
ve şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir