Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَذَٰلِكُمۡ ve-zalikum | ve şu Zamir İşaret Zamiri bu, o | — |
2 | ظَنُّكُمُ zannukumu | sizin sanınız İsim zannetme, şüphe | ظ ن ن |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | ظَنَنتُم zanantum | sandınız Fiil zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
5 | بِرَبِّكُمۡ bi-rabbikum | efendiniz ile İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
6 | أَرۡدَىٰكُمۡ erdakum | düşürdü sizi Fiil helak etmek, mahvetmek | ر د ي |
7 | فَأَصۡبَحۡتُم fe-asbahtum | ve sabahladınız Fiil dönüşmek, olmak | ص ب ح |
8 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | ٱلۡخَٰسِرِينَ el-hasirine | eksilenler İsim İsm-i Fâil kaybeden, zarar eden | خ س ر |
1
وَذَٰلِكُمۡ
ve-zalikum
ve şu
bu, o
Zamir
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
5
بِرَبِّكُمۡ
bi-rabbikum
6
أَرۡدَىٰكُمۡ
erdakum
7
فَأَصۡبَحۡتُم
fe-asbahtum
8
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
9
ٱلۡخَٰسِرِينَ
el-hasirine