Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقَضَىٰهُنَّ fe-kadahunne | ve onları kesti Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
2 | سَبۡعَ seb'a | yedi İsim Harf (Edât) | س ب ع |
3 | سَمَٰوَاتٖ semavatin | göklerin İsim yükseklikler | س م و |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | يَوۡمَيۡنِ yevmeyni | iki günde İsim iki dönem, iki evre | ي و م |
6 | وَأَوۡحَىٰ ve-evha | ve işaret etti Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
9 | سَمَآءٍ sema'in | yüksekliğin İsim gök, gökyüzü | س م و |
10 | أَمۡرَهَا emreha | onun işi İsim Harf (Edât) durum, emir | أ م ر |
11 | وَزَيَّنَّا ve-zeyyenna | ve süsledik Fiil güzelleştirmek, çekici kılmak | ز ي ن |
12 | ٱلسَّمَآءَ es-semae | yüksekliği İsim Harf (Edât) gök, tavan | س م و |
13 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
14 | بِمَصَٰبِيحَ bi-mesabiha | ile lambalar İsim kandiller, ışıklar | ص ب ح |
15 | وَحِفۡظٗا ve-hifzan | ve korumak İsim Harf (Edât) muhafaza etmek, saklamak | ح ف ظ |
16 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
17 | تَقۡدِيرُ takdiru | ölçmesi İsim Masdar (Fiil İsmi) belirleme, kıymet biçme | ق د ر |
18 | ٱلۡعَزِيزِ el-azizi | güçlünün Sıfat üstün, değerli | ع ز ز |
19 | ٱلۡعَلِيمِ el-alimi | işaretleyen Sıfat bilen, bilgili | ع ل م |
1
فَقَضَىٰهُنَّ
fe-kadahunne
3
سَمَٰوَاتٖ
semavatin
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
يَوۡمَيۡنِ
yevmeyni
6
وَأَوۡحَىٰ
ve-evha
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
وَزَيَّنَّا
ve-zeyyenna
12
ٱلسَّمَآءَ
es-semae
13
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
14
بِمَصَٰبِيحَ
bi-mesabiha
16
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
18
ٱلۡعَزِيزِ
el-azizi
19
ٱلۡعَلِيمِ
el-alimi