Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | يُلۡقَىٰٓ yulka | fırlatılır Fiil atmak, bırakmak | ل ق ي |
3 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
4 | كَنزٌ kenzun | hazine İsim gömü, birikim | ك ن ز |
5 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
6 | تَكُونُ tekunu | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | جَنَّةٞ cennetun | örtülen yer İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
9 | يَأۡكُلُ ye'kulu | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
10 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
11 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | ٱلظَّـٰلِمُونَ ez-zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
13 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
14 | تَتَّبِعُونَ tettebi'une | izlersiniz Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | رَجُلٗا raculen | yürüyeni İsim Harf (Edât) yaya, adam, erkek | ر ج ل |
17 | مَّسۡحُورًا meshuran | gözü boyanmış İsim İsm-i Mef'ûl büyülenmiş, aldatılmış | س ح ر |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
3
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
5
أَوۡ
ev
veya
yahut
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
10
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
12
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ez-zalimune
13
إِن
in
eğer
şayet, değil
14
تَتَّبِعُونَ
tettebi'une
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak
17
مَّسۡحُورًا
meshuran