Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | إِذَآ iza | olduğu zaman Zarf Zaman Zarfı ansızın, vaktinde | — |
3 | أَنفَقُواْ enfeku | tükettiler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
4 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
5 | يُسۡرِفُواْ yusrifu | aşırı giderler Fiil sınırı aşmak, israf etmek | س ر ف |
6 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
7 | يَقۡتُرُواْ yakturu | tüterler Fiil daraltmak, kısmak | ق ت ر |
8 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
10 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
11 | قَوَامٗا kavamen | dik duruş İsim Harf (Edât) doğruluk, ölçülülük, adalet | ق و م |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
إِذَآ
iza
olduğu zaman
ansızın, vaktinde
Zarf
3
أَنفَقُواْ
enfeku
4
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
İlgeç/Harf
5
يُسۡرِفُواْ
yusrifu
6
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
Bağlaç
7
يَقۡتُرُواْ
yakturu
10
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir