Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
3 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
4 | ٱصۡرِفۡ isrif | çevir Fiil döndürmek, harcamak | ص ر ف |
5 | عَنَّا anna | bizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
7 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
8 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
9 | عَذَابَهَا azabeha | engelleme İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
10 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | غَرَامًا ğaramen | yapışan İsim Harf (Edât) sürekli azap, borç | غ ر م |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
يَقُولُونَ
yekulune
5
عَنَّا
anna
bizden
hakkında, uzaklaşarak
Zamir
8
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
9
عَذَابَهَا
azabeha