Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
4 | ٱلَّيۡلَ el-leyle | geceyi İsim Harf (Edât) karanlık | ل ي ل |
5 | وَٱلنَّهَارَ ve-n-nehara | ve akışı İsim Harf (Edât) gündüz, nehir | ن ه ر |
6 | خِلۡفَةٗ hilfeten | ard arda geleni İsim Harf (Edât) yerine geçen, farklılık | خ ل ف |
7 | لِّمَنۡ li-men | kimseye Zamir İsm-i Mevsûl kimse, kişi | — |
8 | أَرَادَ erade | yöneldi Fiil istemek, dilemek | ر و د |
9 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
10 | يَذَّكَّرَ yezzekkera | hatırlasın Fiil öğüt almak, düşünmek | ذ ك ر |
11 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
12 | أَرَادَ erade | yöneldi Fiil istemek, dilemek | ر و د |
13 | شُكُورٗا şukuran | teşekkür İsim Harf (Edât) şükür, minnettarlık | ش ك ر |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
5
وَٱلنَّهَارَ
ve-n-nehara
7
لِّمَنۡ
li-men
kimseye
kimse, kişi
Zamir
9
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
10
يَذَّكَّرَ
yezzekkera
11
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç