Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَوۡمَ ve-kavme | ve topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
2 | نُوحٖ nuhin | Nuh'un Özel İsim dinlenme, huzur | ن و ح |
3 | لَّمَّا lemma | -dığı zaman Zarf Zaman Zarfı henüz değil, istisna | — |
4 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
5 | ٱلرُّسُلَ er-rusule | elçileri İsim Harf (Edât) haberci | ر س ل |
6 | أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ ağraknahum | onları batırdık Fiil boğmak, gark etmek | غ ر ق |
7 | وَجَعَلۡنَٰهُمۡ ve-ce'alnahum | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
8 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
9 | ءَايَةٗ ayeten | işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
10 | وَأَعۡتَدۡنَا ve-a'tedna | ve hazır ettik Fiil donatmak, hazırlamak | ع ت د |
11 | لِلظَّـٰلِمِينَ li-ez-zalimine | karanlıkta bırakanlar için İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
12 | عَذَابًا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
13 | أَلِيمٗا elimen | acı veren Sıfat Harf (Edât) elem verici, şiddetli | أ ل م |
3
لَّمَّا
lemma
-dığı zaman
henüz değil, istisna
4
كَذَّبُواْ
kezzebu
6
أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
ağraknahum
7
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
ve-ce'alnahum
10
وَأَعۡتَدۡنَا
ve-a'tedna
11
لِلظَّـٰلِمِينَ
li-ez-zalimine