Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَدِمۡنَآ ve-kadimna | ve öne geçtik Fiil yönelmek, gelmek | ق د م |
2 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
5 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | عَمَلٖ amelin | işin İsim eylem, çaba | ع م ل |
7 | فَجَعَلۡنَٰهُ fe-ce'alnahu | böylece onu yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
8 | هَبَآءٗ hebaen | toz İsim Harf (Edât) zerre, boşluk | ه ب و |
9 | مَّنثُورًا mensuren | saçılmış İsim İsm-i Mef'ûl dağıtmak, yaymak | ن ث ر |
1
وَقَدِمۡنَآ
ve-kadimna
2
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
3
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
5
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
فَجَعَلۡنَٰهُ
fe-ce'alnahu
9
مَّنثُورًا
mensuren