Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يَرَوۡنَ yeravne | görürler Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ el-melaikete | elçileri İsim Harf (Edât) melek, haberci | م ل ك |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | بُشۡرَىٰ buşra | iyi haber İsim Harf (Edât) müjde, sevinç haberi | ب ش ر |
6 | يَوۡمَئِذٖ yevme'izin | o gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
7 | لِّلۡمُجۡرِمِينَ li'l-mucrimine | kesenler için İsim İsm-i Fâil koparan, suç işleyen | ج ر م |
8 | وَيَقُولُونَ ve-yekulune | ve söylerler Fiil konuşmak, ifade etmek | ق و ل |
9 | حِجۡرٗا hicren | engel İsim Harf (Edât) taş, yasak bölge | ح ج ر |
10 | مَّحۡجُورٗا mahcuran | engellenmiş İsim İsm-i Mef'ûl yasaklanmış, engellenmiş | ح ج ر |
3
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ
el-melaikete
4
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
6
يَوۡمَئِذٖ
yevme'izin
7
لِّلۡمُجۡرِمِينَ
li'l-mucrimine
8
وَيَقُولُونَ
ve-yekulune
10
مَّحۡجُورٗا
mahcuran