Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
2 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | وَٱلدَّوَآبِّ ve-el-devabbi | ve yavaşça yürüyenin İsim sürünen, binek hayvanı | د ب ب |
4 | وَٱلۡأَنۡعَٰمِ ve-el-en'ami | ve yumuşaklığın İsim otlayan hayvan, nimet | ن ع م |
5 | مُخۡتَلِفٌ muhtelifun | arkada kalandır İsim İsm-i Fâil farklı olan, çeşitli | خ ل ف |
6 | أَلۡوَٰنُهُۥ elvanuhu | onun renkleri İsim tür, çeşit | ل و ن |
7 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
8 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
9 | يَخۡشَى yahşa | ürperir Fiil korkmak, çekinmek | خ ش ي |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | عِبَادِهِ ibadihi | hizmetkarları İsim köle, kul | ع ب د |
13 | ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُاْ el-ulemau | bilenler İsim bilgin, alim | ع ل م |
14 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | عَزِيزٌ azizun | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
17 | غَفُورٌ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
1
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
3
وَٱلدَّوَآبِّ
ve-el-devabbi
4
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
ve-el-en'ami
5
مُخۡتَلِفٌ
muhtelifun
6
أَلۡوَٰنُهُۥ
elvanuhu
7
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
8
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
11
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُاْ
el-ulemau
14
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki