Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | أَنتُمُ entumu | siz Zamir | — |
4 | ٱلۡفُقَرَآءُ el-fukara'u | omurgası kırıklar İsim yoksullar, muhtaçlar | ف ق ر |
5 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
9 | ٱلۡغَنِيُّ el-ğaniyyu | ihtiyaçsızdır İsim zengin, kendi kendine yeten | غ ن ي |
10 | ٱلۡحَمِيدُ el-hamidu | övülen Sıfat övgüye layık, şükredilen | ح م د |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
3
أَنتُمُ
entumu
siz
Zamir
4
ٱلۡفُقَرَآءُ
el-fukara'u
5
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
8
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
9
ٱلۡغَنِيُّ
el-ğaniyyu
10
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu