Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَلَّفَ ve-ellefe | ve birleştirdi Fiil alıştırmak, uzlaştırmak | أ ل ف |
2 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
3 | قُلُوبِهِمۡ kulubihim | kalplerinin İsim öz, merkez | ق ل ب |
4 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
5 | أَنفَقۡتَ enfakte | tükettin Fiil harcamak, tünel kazmak | ن ف ق |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
10 | مَّآ ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | أَلَّفۡتَ ellefte | birleştirdin Fiil uzlaştırmak, alıştırmak | أ ل ف |
12 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
13 | قُلُوبِهِمۡ kulubihim | kalplerinin İsim öz, merkez | ق ل ب |
14 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | أَلَّفَ ellefe | birleştirdi Fiil alıştırmak, uzlaştırmak | أ ل ف |
17 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
18 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
19 | عَزِيزٌ azizun | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
20 | حَكِيمٞ hakimun | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
3
قُلُوبِهِمۡ
kulubihim
4
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
6
مَا
ma
şey
ne, değil
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
مَّآ
ma
şey
ne, değil
13
قُلُوبِهِمۡ
kulubihim
14
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
17
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
18
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten