Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | جَنَحُواْ cenehu | eğildiler Fiil yönelmek, meyletmek | ج ن ح |
3 | لِلسَّلۡمِ li's-selmi | bütünlük için İsim barış, teslimiyet | س ل م |
4 | فَٱجۡنَحۡ fe-cnah | ve eğil Fiil yönelmek, meyletmek | ج ن ح |
5 | لَهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
6 | وَتَوَكَّلۡ ve-tevekkel | ve dayan Fiil güvenmek, dayanmak | و ك ل |
7 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | ٱلسَّمِيعُ es-semiu | işiten İsim duyan, kabul eden | س م ع |
12 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
İlgeç/Harf
3
لِلسَّلۡمِ
li's-selmi
5
لَهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
Zamir
6
وَتَوَكَّلۡ
ve-tevekkel
7
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
9
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
10
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
11
ٱلسَّمِيعُ
es-semiu
12
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu